我是老王

七夕、この水のような情緒。
七夕、永遠の愛を象徴するもの。
この初秋、彼女は静かに私たちのそばに近づいています。この日、絡み合う物語、悲しくも美しい物語が演じられ、後世に伝えられ、美しい伝説となりました。
この日は牛郎と織女が鵲橋で出会う日であり、1 年に 1 度しかこの機会がない日です。何万光年もの距離を越えて鵲橋で出会うためには、どれほどの思いを語りたいのでしょうか？どれほどの情緒を絡めたいのでしょうか？もし誰かがどのような愛が最も忠実で最もロマンチックかと尋ねたら、私はためらわずに牛郎と織女、梁山伯と祝英台のような愛が最も忠実で最もロマンチックだと言います。彼らの愛は西洋のようにロマンチックではないかもしれませんが、私たちはその質素でありながらロマンチックさを愛しています。朝日が昇り、夕日が沈むと一緒に帰宅し、家には賢い妻が食事を用意して待っている。百年修得同船渡り、千年修得共枕眠り。それはどれほど素晴らしい人生でしょう。
もちろん、それは理想の追求に過ぎません。そして今、西洋文化の影響を受けている中国では、もはや純粋ではありません。私たちは祖先の文化の精髄と精神的財産を徐々に失っています。私たちの思考は変質し、虚栄心を持ち、享楽を追求し、ロマンチックさだけを追求し、永遠を追求しません。だから私はよく人々が言うのを聞きます。「天長地久を願わず、ただ一度でも所有したことに価値を見出す」。
私たちの愛もそうでしょうか？それが私たちが追求する人生ですか？もし社会全体がこのように堕落しているなら、七夕の日だけでなく、中国の伝統文化の祭りも彼らに捨てられるでしょう。どれほど清醒な人々が努力し、救おうとしても、伝統文化の祭りは西洋文化の影響に抵抗することができません。中国の伝統文化の祭りを救うことができるのは、中国の伝統だけです。それは私たち自身だけです。もしこの愛が私たちが望む愛であり、現在の結婚が私たちが望む結婚であり、現在の人生が私たちが望む人生であるならば。
社会がどれほど複雑になろうとも、七夕は永遠に私たちに近づくことを阻止することはできません。彼らの物語は私たちに忠実な愛の形を教えてくれます。数多くの障害と困難を経験し、最終的に結婚の殿堂に至る愛こそが永遠であり、人生こそが甘美なのです。そうでなければ、愛は結婚の墓場です。
この時、耳には秦觀の「鵲橋仙」が響き渡ります。「柔情似水、佳期如夢、忍顧鵲橋歸路。兩情若是長久時、又豈在朝朝暮暮。」最後に私は特別な提案をします。七夕の日には、仕事を手放し、あなたの愛する人と一緒に星空の下で、銀河を見つめながら、牛郎と織女に向かって誓いましょう：互いに忠実であり続け、真の愛を変えることはなく、愛は永遠であり、結婚は不変です。
2012 年 8 月 12 日