この曲は、1996 年に清華大学の学生 4 人で構成された「四个女生」グループによって録音・発表されました。作詞作曲者の王泽時は当時 16 歳でした。
曲は優しいメロディと情熱的な歌詞で、過去の思い出と未来への美しい憧れを描いています。「湖水はあなたの目のようで、夢は満天の星々」とから「成長する中で、私たちは心の願いを再び歌うことができるのか」という一文まで、どのフレーズも純真な時代への追憶と不変の誓いへの固い守りに満ちています。
歌詞
湖水はあなたの目のようで
夢は満天の星々
心情は一つの伝説
古から変わらず待ち続け
成長は一枚の葉の扉
子供時代には愛する人々がいた
春は一つの旅路
沧海桑田の所有
私が愛する人々
去りゆく風
永遠の誓いを何度も何度も
私を愛してくれる人々
沈殿した涙
永遠の誓いを何度も何度も
湖水はあなたの目のようで
夢は満天の星々
心情は一つの伝説
古から変わらず待ち続け
成長は一枚の葉の扉
子供時代には愛する人々がいた
春は一つの旅路
沧海桑田の所有
私が愛する人々
去りゆく風
永遠の誓いを何度も何度も
私を愛してくれる人々
沈殿した涙
永遠の誓いを何度も何度も
私たちは皆、無邪気で悲しい顔を持っていた
手に太陽を握り、遠くを見つめて
静かに一日一日、一年また一年
成長する中で、私たちは心の願いを再び歌うことができるのか
静かに一日一日、一年また一年
成長する中で、私たちは心の願いを再び歌うことができるのか