曾经このように誰かを愛したことがあります：愛する人は知っていて、愛される人も知っています。これは片思いですか？
愛している時、彼女のことを一日中考えてしまいます。彼女が何を言ったのか、なぜそう言ったのかを考えます。彼女は誰に話しているのか？それは何のために？彼女の偶然の一瞥に喜び、悲しみ、失望します。彼女が見ないことを怖がり、彼女が見ることを怖がり、彼女が見ないように見える余光を軽く掃き過ぎていく。そして、まるで何も知らないかのように、または何も知っているかのように。彼女に透視されていると感じることもありますし、彼女に無視されているかもしれません。ついに彼女と話す機会があり、その言葉を日夜考え続け、その言葉を完全に理解するまで考え続けます。彼女を遠くから見ると、心がざわつき、かゆくなり、推測の中で不快感と快感を感じます。
愛している時、彼女のすべてのことを探り、秘密裏に思い出します：すべての動作の詳細を、スパイのように彼女に知られず、他の人に疑われることを恐れます。彼女に関する話題を自然に彼女に持ち込み、無関心のような態度を取ります。他の人が言わない限り、自分から彼女の名前を出しません。他の人が言っても、自分は特別な沈黙を保ちます。この時、一番望んでいるのは、彼女が注目される場所に現れることです。そうすれば、彼女を一緒に見ることと彼女について議論する自由が得られます。彼女について何かを知るたびに、心に点を打ちます。点がたくさんあると、はっきりとした線が引かれ、線が長くなります。はっきりとした輪郭のある図が描かれ、他の誰よりもこの人をよく知るようになります。
愛している時、心は時に潮湿で、川の水が満ちたように満たされます。しかし、時には空虚で、川の床に広がった光り輝く石のようになります。時には柔らかく、潤んで、雨に濡れて成長した竹のようになります。しかし、時には息苦しく、焦りがあり、点火できない薪のようになります。自分自身を疑いながら、自分自身を見つめながら、自分自身を哀れみながら、自分自身を慰めます。自分自身の姿を見て、自分自身をどうすればいいのかわかりません。時には衝動的になり、彼女に自分の思いを伝えたいと思いますが、最も恐れている結果を聞くことを怖がります。だから言わないだけで、生き生きとした心は死ぬことはありません。その結果、心は彼女がなぜ言わないのかに腹を立て、自分がなぜ言わないのかに腹を立て、人々が言うのを待ち続け、言うべきかどうかに困惑し、自分が彼女に先に話す勇気がないことに恥じ入ります。そして、こうなります。口では言わないけれど、体のすべての部分が話しています。喋り続けます。
日々が過ぎても、まだ言っていません。何年経っても、まだ言っていません。その人は壺の中の酒のように隠されています。時折開けて匂いを嗅ぐと、心の底から芳香が広がっていることを感じます。この時、その人が知っているかどうかは重要ではありません。
その人が知らない方がいいです、それがより純粋です。このような純粋さの中で、愛は自分自身であり、この愛を知っているのも自分自身であり、この愛を思い出すのも自分自身です。自分自身を一口ずつ味わい、自分自身を満たします。
この時、わかります：このような愛は実は悲しくありません。世俗の束縛もなく、くどい尾を引くこともなく、俗っぽい鮮やかさもありません。シンプルで、スマートで、清潔で、完全です。
このような愛、本当に素晴らしいです。